Edgar Borges publica su tercera novela en Italia
El escritor venezolano, residenciado en España, es el primer latinoamericano que firma con Musicaos Editore, sello que pondrá en venta “La niña del salto” en Italia
Luciano Pagano, director de Musicaos Editores, anunció que ese sello tendrá la exclusiva para Italia de “La niña del Salto”, que, con la traducción de Antonio Boccardo, llevará por título “La bambina dei salti”, la tercera novela que Edgar Borges publica en Italia.
Borges nació en Caracas y lleva 11 años residenciado en España, donde “La niña del salto” fue publicada en febrero de este año por Ediciones Carena, tuvo buena acogida de la crítica y se agotó la primera edición.
Las anteriores obras de Borges publicadas en Italia son “La contemplación” (2013) y “El hombre no mediático que leía Peter Handke” (2016). Ambas con el sello Lavieri Edizioni. Para el próximo año Musicaos Editore prepara para Borges una gira por varias ciudades de Italia para la presentación de su novela, la cual ha sido interpretada como “una metáfora del deseo de liberación del cuerpo femenino” y como “una alegoría de la muerte de la infancia”.
En La Vanguardia fue definida como la novela más ambiciosa de Edgar Borges. Gabriela Guerra Rey, escritora y directora editorial de Netmedia / IWM sostiene que “La bambina dei salti” es “una novela poderosa, que deja una huella en las letras contemporáneas, colocando a Edgar Borges entre las referencias de la literatura latinoamericana de este siglo”. Según Paolo De Luca, “Edgar Borges crea un fondo fantástico, casi surrealista, digno de la mejor literatura latinoamericana contemporánea”. (La República).
En cuanto Musicaos Editore, es una de las editoriales independientes más destacadas en Italia, opera desde Salento y nació de la actividad de la revista de literatura electrónica fundada en 2004, publica novelas, cuentos, poesía, ensayos. Edgar Borges es el primer escritor latinoamericano que firma con Musicaos Editore.
Fuente: http://somosarepa.com/2018/11/14/edgar-borges-publica-su-tercera-novela-en-italia/
